Немецко-русский словарь - klappen
Перевод с немецкого языка klappen на русский
klappen
I vt 1. : nach oben klappen откинуть , поднять den Mantelkragen in die Höhe klappen поднять воротник пальто nach unten klappen опустить nach innen klappen заправить внутрь (об одеяле и т. п.) 2. фам. застукать (кого-л.) der Dieb wurde geklappt разг. вор был накрыт II vi хлопать , стучать III vi , vimp разг. ладиться , идти на лад , клеиться die Sache klappt дело идёт на лад; дело идёт как по маслу das klappt wieder nicht , die Sache will nicht klappen дело не клеится es wird schon klappen дело пойдёт на лад , всё получится
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
I 1. klappen.wav vt in die Hohe klappen — открывать, поднимать, откидывать (крышку, воротник и пр.) 2. klappen.wav vi хлопать, стучать II klappen.wav vi, vimp разг. ладиться, идти на лад die Sache klappt, es klappt — дело идёт на лад das klappt wieder nicht, die Sache will nicht klappen — дело не клеится KLAPPEN I klappen.wav n -s хлопанье II klappen.wav es kommt zum Klappen — разг. дело идёт к развязке; подходит решающий момент eine Sache zum Klappen bringen — разг. довести дело до конца, успешно завершить что-л. ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5552 | |
2 | 3905 | |
3 | 3023 | |
4 | 2829 | |
5 | 2191 | |
6 | 2000 | |
7 | 1921 | |
8 | 1846 | |
9 | 1699 | |
10 | 1669 | |
11 | 1653 | |
12 | 1568 | |
13 | 1520 | |
14 | 1441 | |
15 | 1401 | |
16 | 1371 | |
17 | 1347 | |
18 | 1256 | |
19 | 1190 | |
20 | 1161 |